|
QUELQUES MOTS DES AFFAIRES EN SANGO |
Auteur : Marcel Diki-Kidiri en collaboration avec l'Institut de Linguistique Appliquée de Bangui (République Centrafricaine)
L'auteur vous propose une présentation bilingue du sango que vous pouvez consulter en cliquant ici.
En cliquant sur chaque terme français, vous provoquez l'affichage de sa définition.
| FRANÇAIS | SÄNGÖ |
| acheteur | wavöngö-yê |
| acteur planétaire | wabüzë tî ndögîgî, wabüzë mobimba |
| affaires | büzë |
| aide en ligne | wängö tetere, sîngawängö |
| album de presse | bûkusägbä |
| arrosage | gïängö-zo |
| au revoir | gue nzönî (à celui qui part) , ngbâ nzönî (à celui qui reste) |
| banque de données | gomünä, labânge tî münä |
| besoins | bezöa |
| bonjour | balaô |
| centre commercial | bêndongêrë |
| chaîne logistique | kpûngêrë |
| client | kiliyäan |
| coentreprise | böbüzë |
| cœur de métier | bêkua |
| commerce en ligne | büzë tetere |
| commerce équitable | boro büzë |
| comptant | bîakü, na lê nî |
| conditions internationales de vente (CIV) | sopëbüzë tî pöpöködörö (Sp) |
| contrat | mbere |
| coopérative | koperatîvo |
| courriel | sîngatokua |
| culture d'entreprise | gira tî dabüzë |
| cyberespace | sîngayândo |
| cyberformation | fängö-yê tî gbândasango |
| cybermercaticien | wasêndâgalâ tî gbândasango |
| demande | hûnda |
| dénicheur | wasüngö-ndâ |
| développement durable | sêku mäïngö-ndo, Mäïngö sêku |
| discompteur | wadîringêrë |
| échange financier | töngbïngô-sênginza |
| économie de marché | sêkönönï tî garâ |
| économie en réseau | sêkönönï¨tî gbândakua |
| économie sociale | sêkönönï tî sêdutï |
| entreprise | dabüzë |
| éthique des affaires | nzönî dëngö-büzë |
| externalisation | töngö na gîgî |
| fabriqué en, à, au... | a sâra na... |
| franchisage | lüëngö-ïrï | gagnant-gagnant | mbï-wara-mo-wara |
| gestion des relations avec la clientèle | sêbätängö-kiliyäan (SBk) |
| gestion du savoir | sêbätängö hïngängö-yê |
| groupe de pression | gbâpûsu |
| investisseur providentiel | mamîwatâ tî büzë, wasöngö-büzë |
| je parle votre (ta) langue | mbï tene yângâ tî ködörô tî mo |
| jeune pousse | finî pêrë |
| lèche-vitrines | wayatula |
| libre-service | saravêe-terê |
| logiciel | kpëlikua |
| manageur | wagböngö-büzë |
| marchandisation | gbïängbïngö na yêngêrë |
| mentor | tölimbï |
| mercatique | kodëgarâ |
| merci | singîla |
| mutuelle | zângbiko |
| offre | yängö-yê |
| parrainage | gbüngö li tî zo/yê, mûngö-li |
| personnalisation | döngbïngö na zo ôko ôko |
| plan d'affaires | sêndâpialö tî büzë |
| produit | yêngêrë |
| publipostage | töngbïngô-mbëtï |
| redevance | kiri |
| remue-méninges | yêngi-kpëli |
| réponse optimale au consommateur | boro kîriyângâ na âkiliyäan |
| restauration rapide | büzë tî datehîo |
| rotation | töngbïngô-terê |
| sans usine | sân dazîni |
| savoir-faire | kodëkua |
| service au volant | saravê-na-voläan |
| service d'appui | sarawîsi tî müngö-mabôko |
| service de clientèle | bätängö-kiliyäan |
| surréservation | bäküngö-yê ahöndônî |
| technique de pointe | sëpë kodëkua |
| tenante | wagbônga-mosoro |
| tendance structurelle | sêgbötöngö |
| Toile | gbândasango |
| tontine | keremba |
| veille économique | lêfî-ndö-könömï |
| vendeur | wakängö-yê |
| voyagiste | wakängö-simbä |
Vous pouvez également consulter un site qui donne une présentation du sango :
l'encyclopédie libre Wikipédia
Si vous avez remarqué une erreur ou un oubli, ayez l'obligeance
de nous en informer en envoyant un message au responsable du site :
