Équivalent français : pleurage n.m. – Fluctuation de la vitesse relative entre un support d’enregistrement et la tête d’enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est comprise entre 0,1 et 10 hertz.

Équivalent français : fluctuations de vitesse  – Variations de la vitesse relative entre un support d’enregistrement et la tête d’enregistrement ou de lecture, se traduisant par une modulation de fréquence parasite du signal enregistré.

Équivalent français : haut-parleur de graves  – Haut-parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences basses du spectre audible.

Équivalent français : haut-parleur d’aigus  – Haut-parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences élevées du spectre audible.

Équivalent français : syntoniseur n.m. – Appareil électronique capable de convertir un signal radiofréquence reçu par une antenne en un signal audiofréquence de faible puissance.

Équivalent français : aigu n.m. ou adj. –

Équivalent français : décodeur stéréophonique  – Circuit permettant de séparer les signaux des voies gauche et droite, transmis sous forme d’une émission stéréophonique.

Équivalent français : silencieux n.m. – Dispositif électronique qui réduit ou supprime automatiquement le signal de sortie d’un récepteur de radiodiffusion sonore ou d’un syntoniseur, en particulier pendant les réglages d’accord.

Équivalent français : enceinte acoustique  – Coffret qui renferme un ou plusieurs haut-parleurs montés sur un écran acoustique.

Équivalent français : ampli-syntoniseur n.m. – Élément de chaîne électro-acoustique intégrant simultanément la fonction de syntoniseur et celle d’amplificateur dans la gamme des fréquences audibles (audiofréquences).