Archives

ripeur n.m.

Journal officiel du 07/09/2007

Sous-domaine : /Matériel agricole et forestier

Définition : Outil lourd muni d’une ou de plusieurs griffes, utilisé pour défoncer le sol et pour arracher les racines et les souches.

Équivalent étranger : ripper (en)

Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 22 septembre 2000.

reprogrammation de moteur 

Journal officiel du 18/06/2017

Sous-domaine : /Matériel agricole et forestier

Définition : Modification des paramètres de commande d’un moteur thermique, destinée notamment à en augmenter la puissance ou le couple, ou encore à réduire la consommation de carburant et l’émission de polluants.

Note : Les moteurs modernes sont pilotés en temps réel par un ordinateur. La reprogrammation de moteur consiste à modifier le logiciel embarqué ou à insérer des dispositifs électroniques de substitution.

Équivalent étranger : chip tuning (en), chiptuning (en)

paiement compensatoire 

Journal officiel du 22/09/2000

Sous-domaine : /Économie agricole

Définition : Méthode de garantie de prix selon laquelle, lorsque le prix de marché d’un produit devient inférieur au prix fixé, l’État prend la différence à sa charge et en verse le montant aux producteurs.

Équivalent étranger : deficiency payment (en)

Source : révision de l’arrêté du 20 septembre 1993

digesteur n.m.

Journal officiel du 26/05/2018

Définition : Réacteur où s’opère la digestion anaérobie.

Note :
1. Le digesteur est utilisé pour traiter principalement des déchets organiques.
2. On trouve aussi, dans l’usage, le terme « méthaniseur », qui met l’accent sur la production de méthane.

Voir aussi : digestat, digestion anaérobie, méthanisation

Équivalent étranger : digester (en), digestor (en)

digestion anaérobie 

Journal officiel du 26/05/2018

Définition : Décomposition de biomasse à forte teneur en matière organique en biogaz par l’action de microorganismes et en l’absence d’oxygène gazeux.

Note :   La digestion anaérobie se produit naturellement ou est réalisée dans un digesteur.

Voir aussi : biogaz, codigestion anaérobie, digestat, digesteur, méthanisation, potentiel méthanogène de biomasse

Équivalent étranger : anaerobic digestion (en)

codigestion anaérobie 

Journal officiel du 26/05/2018

Définition : Digestion anaérobie d’un mélange de biomasse de différentes natures.

Note : La biomasse soumise à la codigestion anaérobie peut provenir, par exemple, de produits de culture agricole ou de résidus végétaux.

Voir aussi : digestion anaérobie

Équivalent étranger : codigestion (en)

Forme abrégée : codigestion n.f.