Sous-domaine : /Arts de la scène
Équivalent français : régisseur de distribution – Responsable de la recherche des artistes et de l’attribution des rôles.
Archives
c-print (en)
Sous-domaine : /Photographie
Équivalent français : tirage couleur –
buffing (en)
Sous-domaine : /Art urbain
Équivalent français : dégraffitage n.m. – Action d’effacer ou de recouvrir des graffitis ou d’autres types d’inscription murale sans dégrader leur support.
artnapping (en)
Sous-domaine : /Musées
Équivalent français : vol à la rançon – Vol d’une œuvre d’art ou d’un objet précieux dont la restitution est conditionnée par le versement d’une rançon.
vol à la rançon
Journal officiel du 22/07/2010
Sous-domaine : /Musées
Définition : Vol d’une œuvre d’art ou d’un objet précieux dont la restitution est conditionnée par le versement d’une rançon.
Équivalent étranger : artnapping (en)
vedette invitée
Journal officiel du 23/12/2007
Sous-domaine : /Arts de la scène
Définition : Artiste célèbre qui tient un rôle secondaire dans une œuvre audiovisuelle ou un spectacle.
Équivalent étranger : guest star (en)
tirage couleur
Journal officiel du 22/07/2010
Sous-domaine : /Photographie
Définition :
Équivalent étranger : color print (en), c-print (en)
succession n.f.
Journal officiel du 16/09/2006
Sous-domaine : /Musées
Définition : Mention apposée sur une œuvre pour indiquer qu’elle provient d’un legs, d’une donation ou d’une dation.
Équivalent étranger : estate of (en)
rousseurs n.f.pl.
Journal officiel du 16/10/2011
Sous-domaine : /Patrimoine
Définition : Taches brun orangé altérant certains supports, tels que le papier, le carton ou le cuir.
Note : Les rousseurs sont dues à la présence, dans les supports, de particules métalliques oxydées ou de microorganismes.
Équivalent étranger : foxing (en)
ripeur, -euse n.
Journal officiel du 16/10/2011
Sous-domaine : /Arts de la scène
Définition : Technicien chargé du déménagement et de la manutention du mobilier nécessaire à une production théâtrale ou audiovisuelle.
Équivalent étranger : ripper (en)