Équivalent français : rétro adj.inv. – Se dit d’un objet qui imite un style passé ou une mode révolue.
Archives
serious game (en)
Équivalent français : jeu sérieux – Application informatique utilisant les techniques et les ressorts ludiques du jeu vidéo à des fins d’enseignement, de formation ou de perfectionnement professionnel, de communication ou d’information.
reenactor (en)
Sous-domaine : /Patrimoine
Équivalent français : reconstitueur, -euse n. – Personne qui organise une reconstitution historique ou qui y participe, en costume d’époque.
period room (en)
Sous-domaine : /Musées
Équivalent français : salle d’époque – Espace réunissant un ensemble d’éléments destinés à reconstituer un décor typique d’un moment dans l’histoire du goût.
intangible cultural heritage (en)
Équivalent français : patrimoine culturel immatériel – Ensemble des connaissances, des représentations, des savoir-faire, des expressions et des pratiques culturelles propres à un groupe humain et susceptibles d’être transmis.
foxing (en)
Sous-domaine : /Patrimoine
Équivalent français : rousseurs n.f.pl. – Taches brun orangé altérant certains supports, tels que le papier, le carton ou le cuir.
facility report (en)
Sous-domaine : /Patrimoine
Équivalent français : rapport sur les conditions d’exposition – Document élaboré par le prêteur et rempli par l’emprunteur décrivant les dispositifs de mise en sécurité et de conservation des œuvres durant une exposition ou une manifestation.
estate of (en)
Sous-domaine : /Musées
Équivalent français : succession n.f. – Mention apposée sur une œuvre pour indiquer qu’elle provient d’un legs, d’une donation ou d’une dation.
curator (en)
Équivalent français : commissaire n. – Personne responsable de la conception, de l’organisation et du déroulement d’une exposition, d’une manifestation scientifique ou culturelle.
cosplay (en)
Équivalent français : costumade n.f. – Rassemblement costumé d’amateurs ayant endossé l’apparence de leurs personnages favoris, empruntés à la bande dessinée, au manga, au cinéma et aux jeux vidéo.