Équivalent français : zone sécurisée – Zone protégée où peut se réfugier une population menacée par des combats.
Archives
post-conflict strategy (en)
Équivalent français : stratégie post-conflit – Ensemble de mesures politiques, diplomatiques ou militaires planifiées pour être mises en œuvre à l’issue d’un conflit.
polad (en)
Équivalent français : conseiller pour les affaires politiques – Expert affecté auprès du commandant d’une force projetée pour conseiller ce dernier dans toutes les questions d’ordre politique, tant locales et régionales qu’internationales, en rapport avec sa mission.
political advisor (en)
Équivalent français : conseiller pour les affaires politiques – Expert affecté auprès du commandant d’une force projetée pour conseiller ce dernier dans toutes les questions d’ordre politique, tant locales et régionales qu’internationales, en rapport avec sa mission.
light footprint strategy (en)
Équivalent français : stratégie de présence minimale – Mode d’intervention militaire mettant en œuvre des moyens qui permettent de limiter la présence et l’exposition des forces sur un théâtre d’opérations.
global commons (en)
Équivalent français : espace public mondial – Espace ne ressortissant à aucune souveraineté nationale et qui, dans l’intérêt commun, fait l’objet d’une règlementation internationale.
GC (en)
Équivalent français : espace public mondial – Espace ne ressortissant à aucune souveraineté nationale et qui, dans l’intérêt commun, fait l’objet d’une règlementation internationale.
facilitator (en)
Équivalent français : facilitateur n.m. – Entité ou personne physique à qui on fait appel pour créer les conditions propices à l’exécution d’une mission ou à l’aboutissement d’une négociation, en raison de l’autorité morale que lui reconnaissent l’ensemble des parties prenantes.
enabler (en)
Équivalent français : facilitateur n.m. – Entité ou personne physique à qui on fait appel pour créer les conditions propices à l’exécution d’une mission ou à l’aboutissement d’une négociation, en raison de l’autorité morale que lui reconnaissent l’ensemble des parties prenantes.
embedded journalist (en)
Sous-domaine : /Opérations
Équivalent français : journaliste embarqué – Journaliste intégré, sur la base d’un accord contractuel, à une unité combattante en opération.