Archives

in substance defeasance (en)

Équivalent français : désendettement de fait – technique consistant à faire disparaître du bilan du débiteur des dettes dont l’existence juridique subsiste mais dont le service est confié à un organisme tiers, à qui des titres ou valeurs sont transférés irrévocablement à cet effet.

gearing (en)

Équivalent français : effet de levier – effet, sur le bénéfice et le rendement des actions, d’un financement par emprunts plutôt que par capitaux propres ou tous autres moyens dont le rendement est lié aux résultats. Cet effet n’est favorable que lorsque la rentabilité de l’exploitation est supérieure au coût des capitaux empruntés qui la financent.

gold bullion standard (en)

Équivalent français : étalon-or lingot – système monétaire international à convertibilité interne limitée dans lequel les banque centrales assurent l’échange de la monnaie nationale contre de l’or sous forme de lingots ou de barres (système issu des accords de Gênes de 1922).

electronic banking (en)

Équivalent français : monétique n.f. – ensemble des techniques électroniques, informatiques et télématiques permettant d’effectuer des paiements par des virements électroniques et par l’utilisation de cartes bancaires et d’effectuer des retraits en espèces grâce à des distributeurs automatiques de billets.