Archives

shadow rapporteur (en)

Équivalent français : contre-rapporteur n.m. – Personne désignée par un groupe ou un organisme pour suivre un dossier et présenter ses propres conclusions après avoir pris connaissance du rapport officiel.

returnee (en)

Équivalent français : revenant, -e n. – Citoyen qui revient dans son pays d’origine après avoir combattu dans les rangs d’une organisation terroriste à l’étranger.

policy transfer (en)

Équivalent français : transfert de politiques publiques  – Mise en œuvre, par un État, de politiques et de programmes d’action transposés de ceux d’un ou de plusieurs autres États.