Équivalent français : haut niveau – élite des athlètes.
Archives
hole (en)
Équivalent français : trou n.m. – 1 : orifice circulaire dans lequel la balle doit terminer sa course.
2 : aire de jeu comprise entre le point de départ de la balle et cet orifice.
club (en)
Équivalent français : canne n.f. – outil du golfeur destiné à propulser la balle.
au finish (franglais)
Équivalent français : arraché (à l’) loc. – qualifie une victoire remportée au tout dernier moment.
trou n.m.
Définition : 1 : orifice circulaire dans lequel la balle doit terminer sa course.
2 : aire de jeu comprise entre le point de départ de la balle et cet orifice.
Équivalent étranger : hole (en)
Source : ancien arrêté (partiellement abrogé) du 11 décembre 1992 (J.O.du 20 janvier 1993)
haut niveau
Définition : élite des athlètes.
Équivalent étranger : top niveau (franglais)
Source : ancien arrêté du 18 février 1988 (J.O. du 6 mars 1988)
entraînement [instruction, formation]
Définition : préparation d’un athlète ou d’une équipe à l’effort sportif.
Équivalent étranger : training (en)
Source : ancien arrêté du 18 février 1988 (J.O. du 6 mars 1988)
canne n.f.
Définition : outil du golfeur destiné à propulser la balle.
Équivalent étranger : club (en)
Source : ancien arrêté (partiellement abrogé) du 11 décembre 1992 (J.O. du 20 janvier 1993)
arraché (à l’) loc.
Définition : qualifie une victoire remportée au tout dernier moment.
Équivalent étranger : au finish (franglais)
Source : ancien arrêté du 18 février 1988 (J.O. du 6 mars 1988)
à l’arraché loc.
Définition : qualifie une victoire remportée au tout dernier moment.
Équivalent étranger : au finish (franglais)
Source : ancien arrêté du 18 février 1988 (J.O. du 6 mars 1988).