Archives

wet suit (en)

Sous-domaine : /Sports nautiques

Équivalent français : combinaison isotherme  – Combinaison en matière synthétique protégeant du froid en milieu aquatique, qui est conçue pour s’ajuster au corps et emprisonner, à même la peau, une mince pellicule d’eau.

trek (en)

Équivalent français : randonnée d’aventure  – Randonnée pédestre de plusieurs jours se déroulant dans une zone naturelle peu accessible et nécessitant une logistique et des équipements qui garantissent l’autonomie des participants.

trekking (en)

Équivalent français : randonnée d’aventure  – Randonnée pédestre de plusieurs jours se déroulant dans une zone naturelle peu accessible et nécessitant une logistique et des équipements qui garantissent l’autonomie des participants.

tetherball (à main nue) (en)

Équivalent français : spiroballe n.f. – Jeu au cours duquel deux adversaires se tenant face à face frappent alternativement et en sens opposé, à main nue ou à l’aide d’une raquette, une balle reliée par une cordelette au sommet d’un mât, et tentent chacun d’être le premier à enrouler intégralement le lien autour du mât.

swingball (à l’aide d’une raquette) (en)

Équivalent français : spiroballe n.f. – Jeu au cours duquel deux adversaires se tenant face à face frappent alternativement et en sens opposé, à main nue ou à l’aide d’une raquette, une balle reliée par une cordelette au sommet d’un mât, et tentent chacun d’être le premier à enrouler intégralement le lien autour du mât.