Équivalent français : rapport de tournage  – Feuille qui accompagne la pellicule impressionnée au laboratoire, mentionnant le métrage, les numéros, la longueur des plans et des prises tournées, les indications de tirage, l’effet de lumière souhaité.