Équivalent français : absorbeur de vapeur d’essence  – Dispositif servant à absorber et à retenir les vapeurs de carburant provenant d’un appareil de remplissage de son réservoir afin d’éviter qu’elles ne s’échappent dans l’atmosphère.