Équivalent français : enregistrement fractionné  – Procédé de prise de son dans lequel les différentes parties de l’enregistrement sont effectuées séparément sur des pistes distinctes.