Équivalent français : éditeur exécutif  – Personne chargée, en sous-traitance, de tout ou partie des étapes de la publication d’un ouvrage.