Équivalent français : erreur de piste  – Écart angulaire entre le plan de symétrie d’un lecteur de disque et l’axe du sillon.