Équivalent français : boule de commande  – Boule qui, par rotation dans son logement, permet de déplacer un curseur sur un écran et d’en relever à volonté les coordonnées.