Logo de l'APFA

COUPE FRANCOPHONE DU VOCABULAIRE DES AFFAIRES 2019

LA DICTÉE DU MOT D'OR


Coupe proposée au grand public


Il s'agit moins d'une compétition de traduction ou d'orthographe que d'une action visant à permettre à chacun d'exprimer, par écrit, son goût et sa connaissance des mots justes dans le domaine de la vie économique quotidienne.

Cet exercice comprendra en 2019 trois parties assez brèves :

1. le début d'un petit conte terminologique contenant des termes relevant du français des affaires, dont quelques néologismes que les participants seront invités à repérer,

2. la dictée de la suite de ce conte,

3. l'illustration (par un court texte, un dessin ou les deux) d'un ou de plusieurs (au choix) des dix mots de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, ou d'un des néologismes repérés dans le début du conte terminologique.

L’édition de cette année est consacrée aux différentes formes de l’écrit : "Dis-moi dix mots sous toutes les formes". Les lettres, les mots, les phrases ont un sens… et une forme. Cette forme sensible peut faciliter la compréhension ou, au contraire, la rendre énigmatique. Laissez libre cours à votre créativité avec ces dix mots : arabesque, composer, coquille, cursif/-ive, gribouillis, logogramme, phylactère, rébus, signe, tracé..


Il est possible de consulter les sujets des années précédentes.

Cette Coupe aura lieu en relation avec la "Semaine de la langue française et de la francophonie" et la "Journée internationale de la Francophonie" :

- le 16 mars au HAVRE : à 10h à la bibliothèque municipale Oscar Niemeyer, 2, place Niemeyer ;

- le 20 mars à SAINT-PAUL-LÈS-DAX : à 16h, à la bibliothèque municipale ;

- le 21 mars à PARIS : à partir de 18h30 à la Maison internationale de la Cité internationale universitaire de Paris ; ;

- le 23 mars à SAINT-CYR-EN-VAL : à 10h30, 13h30, 15h ou 17h au château de la Motte, rue de Sandillon ;


Les brochures terminologiques du français des affaires, les DIPLÔMES du Mot d'Or et les prix (dictionnaires, ouvrages, cartes géographiques, objets) seront remis aux lauréats grâce au parrainage des Éditions Édicef, des Éditions Belin, des Éditions Foucher, de CAMIF-Collectivités, de la MAIF, de l'Institut géographique national (IGN) et de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).


INSCRIVEZ-VOUS (la participation est gratuite) :
   
Pour Le Havre, consultez le site :   http://lireauhavre.fr/
   
Pour Saint-Paul-lès-Dax, consultez le site :   http://www.st-paul-les-dax.fr/Vie-associative-Culture-Sports/Culture/Bibliotheque/Dictee-du-mot-d-or
   
Pour Paris, envoyez un message à l'adresse :   duytanparis@gmail.com
   
Pour Saint-Cyr-en-Val, envoyez un message à l'adresse :   apfa.lemotdor@orange.fr
   

Retour au sommaire général