REPOSITIONNEMENT, n. m.

Domaine : transports / transport maritime.

Définition 1 : modification de la position d’une unité de charge, tels des conteneurs ou des caisses, à bord d’un même navire.

Définition 2 : déplacement d’un navire le long d’un même quai, ou d’un quai à l’autre d’un port.

Note : dans cette deuxième acception, on emploie aussi le terme "changement de poste (à quai)".

Anglais : shifting.

Source : liste officielle publiée au J.O. du 6 juin 2009.