 |
LES MOTS DES AFFAIRES, DE L'INFORMATIQUE, DE L'INTERNET, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DU SPORT : équivalents français conseillés pour les termes étrangers ou impropres commençant par la lettre Q |
Rappels :
Les équivalents français affichés en bleu relèvent du répertoire terminologique officiel.
Les autres équivalents français (affichés en vert) sont donnés sous la seule responsabilité de l'APFA.
En cliquant sur les termes soulignés, on obtient l'affichage de leur définition (texte affiché en bleu s'il relève du répertoire terminologique officiel et en vert s'il est donné sous la responsabilité de l'APFA).
| TERMES ÉTRANGERS OU IMPROPRES | TERMES FRANÇAIS ÉQUIVALENTS CONSEILLÉS |
| QE (quantitative easing) (finance) | politique d'expansion monétaire |
| QE tapering (quantitative easing tapering) (finance) | désexpansion monétaire, sortie de la politique d'expansion monétaire |
| QAM (queued access method) (informatique) | méthode d'accès avec file d'attente |
| QC (quality circle) (économie d'entreprise) | cercle de qualité |
| QFD (quality function deployment) (économie d'entreprise) | processus de mise au point de la qualité |
| QJ (quad joint) (pétrole et gaz) | tube quadruple |
| QR code (quick response code) (télécomunications) | code 2D, code à barres matriciel, code-barres matriciel |
| QS (quantified self) (santé) | automesure connectée |
| quad bike, quad cycle (loisirs et transport) | quad, quadricycle |
| quad core, quad core processor (électronique) | processeur quadricœur, quadricœur |
| quad joint (QJ) (pétrole et gaz) | tube quadruple |
| quad rugby (parasports) | rugby en fauteuil roulant, rugby en fauteuil, rugby fauteuil |
| quadruple play (télécommunications et Internet) | quadruple service |
| quality circle (QC) (économie d'entreprise) | cercle de qualité |
| quality function deployment (QFD) (économie d'entreprise) | processus de mise au point de la qualité |
| quality reporter (mercatique) | mercaticien après-vente (MAV) |
| quantified self (QS) (santé) | automesure connectée |
| quantitative easing (QE) (finance) | politique d'expansion monétaire |
| quantitative easing tapering (QE tapering) (finance) | désexpansion monétaire, sortie de la politique d'expansion monétaire |
| quantize (to) (informatique) | quantifier, attribuer une valeur |
| quantum leap (divers) | progrès énorme |
| quay fitting (transport maritime) | équipement à quai, habillage à quai |
| query (informatique) | interrogation, consultation, requête |
| query mode (informatique) | mode d'interrogation, mode de consultation |
| question mark (économie d'entreprise) | dilemme (activité) |
| queue (informatique) | file d'attente |
| queue (to) (informatique) | placer en file d'attente |
| queued access method (QAM) (informatique) | méthode d'accès avec file d'attente |
| quick book, quick-book (édition) | livre-éclair |
| quick change (transport aérien) | conversion rapide, conversion |
| quick drop (automobile) | échange minute de batterie, échange minute, échange rapide de batterie |
| quick look (divers) | épreuve minute |
| quick lunch (hôtellerie) | repas rapide |
| quickdraw (sport : escalade) | dégaine |
| quiet period (Bourse) | période de silence |
| quick return (finances) | rendement immédiat |
| quick win (économie d'entreprise) | effet bénéfique immédiat |
| quiet period (Bourse) | période de silence |
| quiver (sport) | jeu de planches |
| quiz (mercatique) | jeu-concours |
| quotation (Bourse) | cotation, cours |
| quote stuffing (Bourse) | bourrage d'ordres |
AUTRE RECHERCHE D'UN TERME ÉTRANGER OU IMPROPRE :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
RECHERCHE D'UN TERME FRANÇAIS :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Si vous avez remarqué une erreur ou l'absence d'un terme pour lequel vous souhaiteriez
obtenir un équivalent, ayez l'obligeance de nous en informer en envoyant un message au responsable du site :
Retour au sommaire des mots des affaires, de l'informatique et de l'internet
Retour au sommaire général