Le français des affaires à l’honneur

Mille soixante-treize élèves et étudiants en économie-gestion de la région Poitou-Charentes ont participé au "Mot d’Or, concours organisé par I’A.P.F.A., association pour promouvoir le français des affaires, sous l’impulsion du rectorat. Ce concours a pour objectif la valorisation des termes français, au dépens des termes "franglais" ou anglais dans le monde des affaires. Trouver un équivalent pour executive manager, notebook, display, resort. Entreprendre en français en expliquant les points essentiels du projet... Voilà le type de questions auxquelles ont répondu les participants.

Hier à Niort, au cours d’une remise de prix qui s’était pour la première fois décentralisée, le président de I’APFA, Jean Marcel Langinie, entouré des partenaires et correcteurs de ce concours (C.A.M.I.F., Circom, C.R.D.P., C.D.D.P. Deux-Sèvres) a reçu les lauréats. Cinquante d’entre eux ont en effet été sélectionnés et récompensés.

Le classement :

1. Cédric Roliand (Merleau-Ponty de Rochefort) et Anne Fontaine (E.-Branly de Chatellerault.
3 Laurent Claveau (E.-Branly de Chatellerault).
4. Denise Karolewicz (Jean-Moulin de Montmorillon).
5. Cécile Goichon (Venise-Verte de Niort).
6. Robert-Vernet (Saint-André de Niort).
7. Isabelle Morisset (Saint-André de Niort).
8. Gaëlle Jollivet (Saint-Exupéry de La Rochelle).
9. Julien Bouffard (Venise-Verte de Niort).
10. Frédéric Retord (Victor-Hugo de Poitiers).

Le Jury du Mot d’Or réuni hier au lycée de la Venise-Verte de Niort

(La Nouvelle République du Centre-Ouest, 26 mai 1993)

Sommaire des articles de presse de 1993
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général