Archives

zip v. (en)

Équivalent français : compresser v. – Diminuer la taille d’un ou de plusieurs fichiers au moyen d’un algorithme permettant leur restitution à l’identique, en vue de les stocker ou de les transférer.

zeropolar (en)

Équivalent français : apolaire adj. – Se dit d’une situation internationale dans laquelle aucun pays ou aucune alliance de pays ne dispose du poids nécessaire pour constituer un pôle dominant de pouvoir et de décision, à l’échelle planétaire.

worm (en)

Sous-domaine : /Internet

Équivalent français : ver n.m. – Logiciel malveillant indépendant qui se transmet d’ordinateur à ordinateur par l’internet ou tout autre réseau et perturbe le fonctionnement des systèmes concernés en s’exécutant à l’insu des utilisateurs.

wow (en)

Équivalent français : pleurage n.m. – Fluctuation de la vitesse relative entre un support d’enregistrement et la tête d’enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est comprise entre 0,1 et 10 hertz.