Archives

revamping (en)

Équivalent français : remodelage n.m. – action de remise à neuf et de modernisation (installation industrielle par exemple) ou d’amélioration en profondeur (émission de télévision par exemple).

needs (en)

Équivalent français : besoins n.m. pl. – situations de privation, correspondant à des exigences naturelles (besoins primaires) ou culturelles (besoins secondaires), susceptibles de donner lieu à des activités de production ou d’échange.

control (en)

Équivalent français : commande n.f. – 1 : action de déclencher, d’arrêter et d’une façon générale d’assurer la marche ou la conduite des organes ou des mécanismes d’un appareil.
2 : dispositif permettant cette action.

urgence

Définition : situation à laquelle on doit remédier sans délai.

Équivalent étranger : emergency (en)

Source : ancien arrêté du 12 août 1976 (J.O. du 9 novembre 1976)