Équivalent français : polyvalent adj. – qualifie un équipement très peu spécialisé propre à différents usages.
Archives
tourist-trade zoning (en)
Équivalent français : zonage touristique n.m. – répartition rationnelle dans l’espace d’une station ou d’une région des divers modes d’hébergement ou d’activités liés au tourisme.
postconvention tour (en)
Équivalent français : post-congrès n.m. – activité proposée après la clôture d’un congrès.
preconvention tour (en)
Équivalent français : précongrès n.m. – activité préliminaire à un congrès.
made-to-order tour (en)
Équivalent français : voyage sur mesure n.m. – voyage établi à la demande du client par un organisateur de voyages.
full service hotel (en)
Équivalent français : hôtel multiservice – formule d’hébergement qui offre une grande variété de services.
fast-food restaurant (en)
Équivalent français : restovite n.m. – établissement de restauration rapide.
day tripper (en)
Équivalent français : voyageur d’un jour n.m. – voyageur effectuant un aller-retour dans la journée.
chalet girl (en)
Équivalent français : hôtesse de chalet – main d’œuvre hôtelière travaillant temporairement à l’étranger tout en relevant de la législation du travail de son pays d’origine.
zonage touristique n.m.
Définition : répartition rationnelle dans l’espace d’une station ou d’une région des divers modes d’hébergement ou d’activités liés au tourisme.
Équivalent étranger : tourist-trade zoning (en)
Source : ancien arrêté du 27 mai 1992 (J.O. du 26 juin 1992)