Définition : voyageur effectuant un aller-retour dans la journée.

Équivalent étranger : day tripper (en)

Source : APFA

Définition : voyage établi à la demande du client par un organisateur de voyages.

Équivalent étranger : made-to-order tour (en)

Source : ancien arrêté du 30 juin 1992 (J.O. du 15 septembre 1992)

Définition : caravane de grande dimension, tractée hors gabarit routier, stationnant sur les terrains autorisés (terrains de camping et parcs résidentiels de loisirs).

Équivalent étranger : mobile home (en)

Source : ancien arrêté du 30 juin 1992 (J.O. du 15 septembre 1992)

Définition : activité préliminaire à un congrès.

Équivalent étranger : preconvention tour (en)

Source : ancien arrêté du 30 juin 1992 (J.O. du 15 septembre 1992)

Définition : activité proposée après la clôture d’un congrès.

Équivalent étranger : postconvention tour (en)

Source : ancien arrêté du 30 juin 1992 (J.O. du 15 septembre 1992)

Définition : qualifie un équipement très peu spécialisé propre à différents usages.

Équivalent étranger : versatile (en)

Source : ancien arrêté du 30 juin 1992 (J.O. du 15 septembre 1992)

Définition : main d’œuvre hôtelière travaillant temporairement à l’étranger tout en relevant de la législation du travail de son pays d’origine.

Équivalent étranger : chalet girl (en)

Source : APFA

Définition : personne employée par un organisateur de voyages ou de séjours pour concevoir des forfaits (voir ce terme).

Équivalent étranger : ()

Source : ancien arrêté du 30 juin 1992 (J. O. du 15 septembre 1992)