free rider (en)

Équivalent français : profiteur, -euse n. – Agent économique profitant d’un bien ou d’un avantage collectifs sans en supporter les frais, laissés à la charge des autres usagers.