Équivalent français : prime pour embauche immédiate n.f. – prime proposée à un candidat pressenti pour lui permettre de réduire au minimum la période de préavis chez son ancien employeur.