Liste (non exhaustive) pour les Mots d'Or des poètes 2002

NÉOLOGISMES OFFICIELS	DÉFINITIONS	ÉQUIVALENTS ÉTRANGERS
AIMANTIN	Objet décoratif aimanté.	Magnet's
BONNE FÉE	Investisseur qui apporte capital et savoir-faire à de jeunes entreprises innovantes sans rechercher de rendement immédiat.	Business angel
BUTINEUR	Logiciel qui permet à l’utilisateur de rechercher et de consulter des documents.	Browser
CAUSETTE	Communication informelle entre plusieurs personnes sur la toile, par échange de messages affichés sur leurs écrans.	Chat
CŒUR DE MÉTIER	Activité première d’une entreprise.	Core business
COUCOUNAGE	Repli douillet sur le milieu familial.	Cocooning
CYBERESPACE	Espace caractérisé par l’ensemble des réseaux d’ordinateurs.	Cyberspace
ÉCOMERCATIQUE	Technique mercatique utilisant des arguments écologiques.	Ecomarketing
ÉCONOMIE-MONDE	Ensemble économique faisant un monde en soi.	Weltwirtschaft
ENTREPRENAUTE	Entrepreneur indépendant qui utilise l’internet pour lancer et conduire un projet avec d’autres entrepreneurs indépendants.	E-lancer
FURET	Robot de recherche d’informations dans les bases de connaissance.	Knowbot
GESTIONAUTE	Responsable qui intègre les activités sur l’internet dans sa stratégie et son mode de management.	E-manager
JEUNE POUSSE	Jeune entreprise innovante et dynamique.	Start up
LA BONNE HEURE	Période creuse pendant laquelle un tarif réduit est consenti à la clientèle.	Happy hour
MENTOR	Cadre chargé d’améliorer les compétences et la réussite professionnelle d’un individu ou d’une équipe.	Coach
MERCATICIEN	Spécialiste de la mercatique.	Marketing expert
MERCATIQUE	Ensemble des actions destinées à détecter les besoins et à adapter en conséquence et de façon continue la production et la commercialisation.	Marketing
MERCATIQUE RÉACTIVE	Mercatique qui vise une adaptation rapide au marché.	Time-oriented marketing
METTEUR EN TOILE	Agence spécialisée dans la conception et la création de sites sur la toile.	Web agency
PARTAGE DU SAVOIR	Échange entre les membres du personnel des connaissances essentielles au fonctionnement et à l’essor de l’entreprise	Knowledge sharing
POULAIN	Personnel dans l’entreprise bénéficiant de l’aide d’un mentor	Mentee
PRIMAUTÉ	Le fait pour une personne ou une organisation d’occuper le premier rang dans son domaine d’activité.	Leadership
REMUE-MÉNINGES	Technique de groupe destinée à stimuler l’imagination des participants en vue de leur faire produire le maximum d’idées dans le minimum de temps.	Brain storming
TOILE	Système hypermédia interactif utilisé dans le cyberespace.	Web