Les Mots d’Or couronnent trente-six lauréats

À l'occasion de la Journée du français des affaires, organisée le 26 novembre 1998 et pour la onzième année consécutive par l'association "Actions pour promouvoir le français des affaires" (APFA), trente-six jeunes ressortissants d'une trentaine de pays ont été couronnés lauréats du concours "Le Mot d’Or". Plusieurs d'entre eux viennent de l’espace francophone, d'autres d’Allemagne, de Chine, du Danemark, d’Espagne, d'Inde, d’Islande, du Portugal, de Turquie ou encore de Russie. Élèves et étudiants férus de langue française. ils ont participé au concours lancé par l’APFA trouver l’équivalent, en français. de termes ou d’expressions habituellement exprimés en langue étrangère, notamment en anglais. Il fallait trouver, entre autres, "retour" pour "come-back", "carrière" pour "background", "réécriture" pour "rewriting" ou encore "remue-méninges" pour "brainstormning". Invités à Paris pour la remise des prix, ces jeunes de tous les continents ont été accueillis par les parrains de l’événement : l’Agence de la Francophonie, le Haut Conseil de la Francophonie et la Délégation générale à la langue française.

(Le Journal de l'Agence de la Francophonie de décembre 1998)

Sommaire des articles de presse de 1998
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général