L'affichage correct de cette page nécessite qu'une police répondant à la norme Unicode (Arial Unicode MS par exemple) soit installée sur votre ordinateur.

UN CONCOURS DU FRANÇAIS DES AFFAIRES ORGANISÉ
POUR LA PREMIÈRE FOIS.

Hafdís Bjarnadóttir a gagné le concours du français des affaires qui s’est tenu pour la première fois en Islande, le 19 mars dernier. L’Ambassadeur de France, M. Robert Cantoni, a remis hier les prix aux gagnants dans les locaux du service commercial de l’Ambassade de France.

Huit étudiants de la faculté des sciences économiques de l’Université d’Islande ont participé à ce concours dont le but est de donner l’occasion aux étudiants de se familiariser avec le nouveau vocabulaire utilisé dans le monde des affaires en France et également d’encourager une bonne application de leur langue maternelle dans ce secteur.

L’Ambassadeur de France a remis, à cette même occasion, la médaille du "Mot d’Or" au Recteur de l’Université d’Islande, M. Páll Skúlason, en reconnaissance de la participation de l’Islande à ce concours.

VIÐSKIPTAFRÖNSKUKEPPNI HÁÐ Í FYRSTA SINN

HAFDlS Bjarnadóttir sigradi í vidskiptafrönskukeppni sem haldin var hér á landi í fyrsta sinn hinn 19. mars sl. Franski sendiherrann á lslandi, Robert Cantoni, afhenti verdlaunin í húsakynnum verslunardeildar franska sendirádsins í gær.

Alls tóku 8 nemendur úr viðskiptafræðideild Hátskóla lslands pátt í keppninni en markmið hennar er að kynna nemendum nýyrði, hugtök og heiti sem notuð eru í frönskum viðskiptaheimi og stuðla að vöndun málfars Þeirra á móðurmálinu í viðskiptalífinu. Franski sendiherrann afhenti PáIi Skúlasyni Háskólarektor „Le mot d’or” orðuna við sama tækifæri sem staðfestingu á Þátttöku lslands í keppninni.

Á meðfylgjandi mynd má sjá Þátttakendurna í keppninni. Frá vinstri : Guðrún Gunnarsdóttir, Sigurlaug Gunnarsdóttir, Sonja Hansen, Hafdís Bjarnadóttir. Brynja Kristjánsdóttir, Guðrún Helga Haraldsdóttir, Njörður Sigurjónsson og Hulda Sæfríður Jónsdóttir.

(Friáls Verslun du 7 mai 1998)

Les gagnants du concours : Guðrún Gunnarsdóttir, Sigurlaug Gunnarsdóttir, Sonja Hansen, Hafdís Bjarnadóttir. Brynja Kristjánsdóttir, Guðrún Helga Haraldsdóttir, Njörður Sigurjónsson og Hulda Sæfríður Jónsdóttir.

Monsieur Robert Cantoni, Ambassadeur de France en Islande, remet au Recteur de l'Université, Monsieur Páll Skúlason, la médaille du "Mot d'Or", en reconnaissance de la participation de l'Islande à ce concours.

Sommaire des articles de presse de 1998
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général