LE FRANÇAIS EST D’OR, LE FRANGLAIS D’ARGENT

Les lauréats polynésiens du "Mot d’Or", grand concours international
francophone, ont reçu leur prix jeudi soir au Beachcomber.

Ce sont de véritables alchimistes de la langue française qui ont été récompensés jeudi au Beachcomber suite à un grand concours international destiné aux Francophones, Le Mot d’Or 1998 En effet, à l’occasion d’épreuves écrites auxquelles ils étaient soumis à l’instar de centaines de francophones dans le monde entier, ils ont traduit des mots franglais en français, ils ont inventé des mots français pour désigner de nouveaux concepts et enfin ils ont su trouver des mots français correspondant à des définitions de mots et d’expression de la langue des affaires.

Ces lauréats polynésiens, au nombre de quinze, ont reçu des sponsors de nombreux prix qui vont de l’aller retour pour Paris jusqu'au livre "Que-sais-je ?". Étaient présents pour les féliciter le représentant de l’Agence Française de Développement, laquelle est mécène de l’opération, l’académie de Polynésie représentée par Guy Delavoët, ainsi qu’un représentant de la direction de l’enseignement secondaire.

Langues bien faites.

Notons pour finir que ce concours a pour but de "rendre hommage à la richesse d’initiative des professeurs, élèves et étudiants, pour faire connaître et faire apprécier les mots d’aujourd’hui de la gestion de l’économie, d’accompagner la recherche de l’excellence de la maîtrise du vocabulaire des affaires par les professionnels dans la langue maternelle de chacun, condition de la création de relations durables riches de la diversité des cultures et enfin de développer une pédagogie du mot nouveau et du savoir entreprendre afin que tout échange et toute entreprise soient fondés sur des langues bien faites et que les mercaticiennes et les mercaticiens puissent être toujours à l’écoute attentive des autres".

Le Palmarès.

Grand prix : Sandrine Dufresne, un billet aller retour pour Paris offert par Air France.

Premiers prlx :

Niveau post-bac, Nathalie Ollivier, un week-end au Sofitel de Moorea pour deux personnes.

Niveau terminale, Teva Teinauri, un billet aller et retour pour Bora Bora offert par Air Tahiti.

Niveau Première, Sandra Lo, un billet aller et retour pour Rangiroa offert par Air Tahiti.

Prix d’encouragements (par ordre de mérite) :

Gilles Kieou, Moea Tekurahopu, Raphaëlle Chong-Mouk, Toariea Leboucher, Cindy Tchung Fo Chong, Leilani Taati, Saiarii La Yong, Hina Patu, Mahei Ateraiamo, Arutetia Pichavant et Bruno Mao.

(Les Nouvelles de Tahiti du samedi 4 juillet 1998)

Sommaire des articles de presse de 1998
Sommaire de la revue de presse
Sommaire du Mot d'Or
Sommaire général