Auteurs : Nguyên Duy-Tân, Bùi Viêt-Cuong et Ta Bá Hung
| FRANÇAIS | TIẾNG VIỆT |
| acheteur | người mua |
| affaires | kinh doanh |
| attaquant | người đặt mua |
| besoins | nhu cầu |
| Bourse | thị trường chửng khoán |
| boutique hors taxes | cưả hàng miễn thuế |
| capacité d’autofinancement | khả năng tự hạch toán |
| capital-risque | vốn (đầu tư) rủi ro |
| capitaux flottants | vốn trôi nổi |
| centre commercial | trung tâm thương mại |
| centre d’affaires international | trung tâm mậu dịch quốc tế |
| chevalier blanc | hiệp sĩ trắng |
| chevalier noir | hiệp sĩ đen |
| client | khách hàng |
| coentreprise | xí nghiệp (công ty) liên doanh |
| commerce | thương mại |
| comptant | trả ngay |
| contrat | hợp đồng |
| coopérative | hợp tác xã |
| crédit additionnel | tín dụng bố sung |
| crédit-bail | hợp đồng thuê mua |
| crédit de restructuration | tín dụng hỗ trợ |
| crédit ponctuel | tín dụng tức thời |
| culture d’entreprise | đặc trưng xí nghiệp |
| demande | cầu |
| distribution | phân phối |
| échange financier | trao đổi tài chính |
| économie de marché | kinh tế thị trường |
| entreprise | xí nghiệp |
| essaimage | phân bộng |
| étude de marché | nghiên cứu thị trường |
| fabriqué en, à, au… | sản xuất tại… |
| flux de trésorerie | khả năng tự cung cấp vốn |
| franchisage | hợp đồng ủy thác |
| gestion | quản lý |
| homme d’affaires | doanh gia |
| hypermarché | siêu thị |
| juste-à-temps | đúng lúc thời hạn |
| libre-service | tự phục vụ |
| location avec option d’achat | thuê mua |
| magasin d’exposition | cưả hàng triển lãm |
| magasin d’usine | cưả hàng bán lẻ tại nhà máy hoá |
| marchandisage | các kỹ thuật thương mại hoá |
| marché | thị trường |
| marchéage | (kế hoạch) tiếp thị hóa |
| marge brute d’autofinancement | (khả năng tự hạch toán) |
| mercaticien | chuyên gia tiếp thị |
| mercatique | tiếp thị |
| mutuelle | hội tương tế |
| négociant | nhà buôn |
| offre | cung |
| parrainage | bảo trợ |
| parraineur | nhà bảo trợ |
| post-marché | phòng xử lý thị trường |
| prix réduit | giá hạ (giảm giá) |
| produit | sản phẩm |
| publipostage | quảng cáo bằng thư tín |
| rachat d’entreprise par ses salariés | chuộc xí nghiệp bởi người làm công |
| redevance | tiền trả định kỳ |
| remue-méninges | tấn công não |
| salle des marchés | phòng giao dịch thị trường |
| société (commerciale) | công ty (thương mại) |
| supermarché | siêu thị |
| téléachat | mua hàng từ xa |
| télémarché | cách mua hàng từ xa |
| tenante | công ty mẹ |
| tendance structurelle | xu hướng |
| valeur vedette | chứng khoán có khả năng tăng giá mạnh |
| vendeur | người bán |
| voyagiste | nhà (công ty) tổ chức du lịch |
Vous pouvez consulter deux sites qui donnent une présentation du vietnamien en français :
l’encyclopédie libre Wikipédia et Lexilogos
Si vous avez remarqué une erreur ou un oubli, ayez l’obligeance de nous en informer en envoyant un message au responsable du site.