Actes et lauréats de la 30ème année (2018)

Dans le cadre de la Semaine de la Langue Française et de la Francophonie

avec la contribution

de l’Organisation internationale de la Francophonie,
de l’Agence universitaire de la Francophonie,
du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères,
du ministère de l’Éducation nationale,
du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
et du ministère de la Culture
(Délégation générale à la langue française et aux langues de France)

avec la collaboration de la Délégation Générale de la Fédération Wallonie-Bruxelles en France

Jeudi 22 mars 2018

30e JOURNÉE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES ET DU MOT D’OR DE LA FRANCOPHONIE

Délégation générale Wallonie-Bruxelles
274, boulevard Saint-Germain – 75007 Paris

PARITÉ, QUELLES COMPÉTENCES ENTREPRENEURIALES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES ?

PALMARÈS DES MOTS D’OR DE LA FRANCOPHONIE 2017

organisée par l’association « Actions pour promouvoir le français des affaires et les langues partenaires » avec la participation de l’Organisation internationale de la Francophonie,
de l’Agence universitaire de la Francophonie et de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France en collaboration avec la Délégation générale Wallonie-Bruxelles.

14h00 :

Accueil et ouverture par :

Fabienne REUTER,
Déléguée générale de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie en France.

Laurence COUSIN PICHEAU,
Inspectrice d’académie, Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion,
Présidente de l’association « Actions pour promouvoir le français des affaires et les langues partenaires » (APFA).

14h05 :

Le Recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

14h10 :

Youma FALL,
Directrice « Langue française, culture et diversité » à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

14h20 :

Loïc DEPECKER,
Délégué général à la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF).

14h35 :

Pascale ASMAR,
Docteure en sciences du langage de l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Docteure d’État en sciences du langage de l’Université libanaise, Déléguée de l’APFA pour le Liban (VAFIE et Mots d’Or de la francophonie) :

« La Coupe du Mot d’Or au Liban : quelles compétences entrepreneuriales ? »

15h00 :

Noha SULTAN,
Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Université Senghor :

« La Coupe du Mot d’Or en Égypte ».

15h10 :

Nhu-Mai NGUYEN DAC,
Lauréate 2010 des Mots d’Or de la francophonie pour la Presse écrite, Membre de la plateforme « Genre et Développement » :

« Situation sociale et question de genre au Viêt-Nam.

Exposé Mme Nhu-Mai NGUYEN DAC

15h20 :

Annie PILIBOSSIAN,
Présidente de l’Association Culturelle Arménienne de Marne La Vallée, Auteure de « Mon père, le magicien du bois ».

15h30 :

Laurence COUSIN PICHEAU :

« Parité, quelles compétences entrepreneuriales francophones et francophiles ? »

Exposé de Mme Laurence COUSIN PICHEAU, présidente de l’APFA

15h55 :

Table ronde des lauréats franciliens de la « Coupe du Mot d’Or » 2017.

16h :

Présentation des projets des lauréats internationaux et des territoires d’outre-mer de la « Coupe du Mot d’Or » et de leur créativité terminologique.

Pays et territoires représentés : le Canada (Québec), la Chine, l’Égypte, la France d’outre-mer (la Nouvelle-Calédonie et l’académie de Mayotte), le Liban, Madagascar, le Mexique, la Russie (les Républiques du Bachkortostan et du Tatarstan), la Thaïlande, l’Ukraine et le Vietnam.

17h :

Cérémonie finale, présidée par Fabienne REUTER, Déléguée générale de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie) en France.

17h30 :

Réception organisée par les étudiants du B.T.S Tourisme de l’Institut Clorivière.

LISTE DES MÉDAILLES REMISES AU COURS DE LA 30ème JOURNÉE :

Mot d’Or d’honneur 2018 : Josseline BRUCHET

Mercaticienne entrepreneuriale 2018 : Pacale ASMAR

Toile d’Or – Contes enchantés 2018 : Jean-Marc CHEVROT

Mercaticien entrepreneurial 2018 : Jean, Marcel LAUGINIE

LES MOTS D’OR 2017 DES ÉLÈVES ET ÉTUDIANTS EN ÉCONOMIE ET GESTION ET EN FRANÇAIS DES AFFAIRES

Cérémonie finale des Mots d’Or de la Francophonie 2017
Coupe francophone des affaires – Coupe du français des affaires

6 500 candidats inscrits dans 30 pays, territoires et académies aux épreuves du Mot d’Or.

REMISE DU MOT D’OR AUX MEILLEURS LAURÉATS, ÉLÈVES ET ÉTUDIANTS EN ÉCONOMIE ET GESTION ET EN FRANÇAIS DES AFFAIRES

Pays
Lauréats
Établissements des lauréats
Canada (Québec) Mélissa BOISSE  
Chine Liu JINWEN Quantum Pathway Academy
Égypte (Alexandrie) Maria HANEE SALAMA AYAD SALAMA Université des lettres
Égypte (Le Caire) Mahmoud MOHAMED ABDELASSAM Université des langues et de traduction
France (académie de Mayotte) Nouroulaini PAYET Lycée de Saada
France (Nouvelle-Calédonie) Kylian TAPI STS Communication du Lycée Lapérouse de Nouméa
France (académie de Paris) Anissa LABIDI
Yasmine HAMMOUCHE
Nicolas COULOMB		 Lycée Elisa Lemonnier
Lycée Charles de Foucauld
Lycée Albert de Mun
France (académie de Versailles) Sébastien DRANCOURT Lycée Garac
Liban Elias NADER
Christine GEMAYEL		 Jeune professionnel
Faculté des Sciences économiques et de gestion de l’Université libanaise
Madagascar Pei-Xin Amanda RUAN Lycée La Clairefontaine
Mexique Lorena MENA AVILA
Andrea MARTINEZ GARCIA		 IUT de Sarreguemines (Université de Lorraine) : licence professionnelle “Logique globale et éco-responsabilité
Russie (République du Bachkortostan) Polina STAVILE Université d’État de Bachkir
Russie (République du Tatarstan) Madina NOGMANOVA Université fédérale de Kazan
Sénégal Dieynaba SOW AFI-L L’Université de l’entreprise
Thaïlande Nutchanan JOYCHARUT Université Rangsit
Ukraine Mariya LYSYUK
Yulia CIUMAC		 Université nationale d’Odessa
Vietnam Ho-Thu NGUYEN Quantum Pathway Academy

avec le parrainage

de la Société Française de Terminologie (SFT),
de l’Alliance Champlain,
de l’Alliance internationale,
de l’Union de la Presse francophone (UPF),
des Éditions Canopé,
des Éditions Foucher,
des Éditions Larousse
et de la MAIF.

 

  • Liu Jinwen, Lauréate de Chine, et Ho-Thu N’Guyen, Lauréate du Vietnam.
  • Christine Gemayel, Lauréate du Liban, Meguerditch Bouldoukian, ancien Gouverneur-adjoint de la Banque centrale du Liban, Elias Nader, Lauréat professionnel du Liban.
  • Madina Nogmanova, Lauréate de la République du Tatarstan (Russie), Maria Hanee Salama Ayad Salama, Lauréate d’Égypte (Alexandrie). Christele Gemayel, Christine Gemayel, Lauréate du Liban, Yulia Ciumac, Lauréate d’Ukraine, Mariya Lysyuk, Lauréate d’Ukraine, Mahmoud Mohamed Abdelassam, Lauréat d’Égypte (Le Caire), et au premier plan : Elias Nader, Lauréat professionnel du Liban.
  • Nouroulaini Payet, Lauréate de l’académie de Mayotte.
  • Mélissa Boisse, Lauréate du Québec (Canada), Nutchanan Joycharut, Lauréate de Thaïlande.
  • Yasmine Hammouche, Lauréate de l’académie de Paris, et Hélène Richard, Professeure au lycée Charles de Foucauld.
  • Laurence Cousin Picheau, Inspectrice d’académie – Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA, Meguerditch Bouldoukian, ancien Gouverneur-adjoint de la Banque centrale du Liban.
  • Pendant la réception. Annie Pilibossian, Directrice et rédactrice du bulletin de l’Association Culturelle Arménienne (ACAM) de Marne-la-Vallée, présente son livre.
  • Nguyên Duy Tân, vice-Président de l’Alliance internationale, Membre de l’APFA, Jean, Marcel Lauginie, Fondateur et ancien Président de l’APFA, Fabienne Reuter, Déléguée générale de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Wallonie en France, Laurence Cousin Picheau, Inspectrice d’académie – Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA, Nataliia Ivanova, Professeure de français et organisatrice du Mot d’Or à l’Université nationale I.I. Metchnikov d’Odessa (Ukraine), Noha Yehya Sultan, Documentaliste et animatrice du Campus numérique francophone de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Université Senghor d’Alexandrie.
  • La distribution des prix.
  • La distribution des prix.
  • La distribution des prix.
  • La distribution des prix.
  • La distribution des prix.
  • Les lauréats et les personnalités derrière la table des trophées, des albums et des ouvrages.
  • Les lauréats et les personnalités derrière la table des trophées, des albums et des ouvrages.
  • Les lauréats et les personnalités derrière la table des trophées, des albums et des ouvrages.
  • Sébastien Drancourt, Lauréat de l’académie de Versailles.
  • Nicolas Coulomb, Lauréat de l’académie de Paris.
  • Yasmine Hammouche, Lauréate de l’académie de Paris.
  • Kylian Tapi, Lauréat de Nouvelle-Calédonie.
  • Nouroulaini Payet, Lauréate de l’académie de Mayotte.
  • Maria Hanee Salama Ayad Salama, Lauréate d’Égypte (Alexandrie).
  • Pei Xin Amanda Ruan, Lauréate de Madagascar.
  • Dieynaba Sow, Lauréate du Sénégal.
  • Une vue de la salle.
  • Christine Gemayel, Lauréate du Liban.
  • Nutchanan Joycharut, Lauréate de Thaïlande.
  • Ho-Thu Nguyen, Lauréate du Vietnam.
  • Liu Jinwen, Lauréate de Chine.
  • Loïc Depecker, Délégué général à la langue française et aux langues de France, Nguyên Duy Tân, vice-Président de l’Alliance internationale, Membre de l’APFA.
  • Loïc Depecker, Délégué général à la langue française et aux langues de France.
  • Jean, Marcel Lauginie, Fondateur de l’APFA, et Pierre Vinard, Inspecteur général de l’Éducation nationale.
  • Jean, Marcel Lauginie, Fondateur de l’APFA, et Pierre Vinard, Inspecteur général de l’Éducation nationale.
  • Loïc Depecker, Délégué général à la langue française et aux langues de France, et Laurence Cousin Picheau, Présidente de l’APFA, remettent la médaille de mercaticien entrepreneurial 2018 à Jean, Marcel Lauginie, Fondateur et ancien Président de l’APFA.
  • Jean, Marcel Lauginie, Fondateur et ancien Président de l’APFA, reçoit la médaille de mercaticien entrepreneurial 2018.
  • De gauche à droite : Noha Yehya Sultan, Documentaliste et animatrice du Campus numérique francophone de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Université Senghor d’Alexandrie, Laurence Cousin Picheau, Inspectrice d’académie – Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA.
  • Nataliia Ivanova, Professeure de français et organisatrice du Mot d’Or à l’Université nationale I.I. Metchnikov d’Odessa (Ukraine).
  • Noha Yehya Sultan, Documentaliste et animatrice du Campus numérique francophone de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Université Senghor d’Alexandrie, Nuhmai Nguyen Dac, Lauréate 2010 du Mot d’Or de la francophonie pour la Presse écrite, Membre de la plateforme « Genre et Développement.
  • Laurence Cousin Picheau, Inspectrice d’académie – Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA.
  • Le trophée de la 30ème Journee du français des affaires.
  • Trophées et albums de la 30ème Journee du français des affaires et autres ouvrages.
  • Josseline Bruchet, Présidente de l’Union culturelle et technique de langue française, vice-Présidente de l’AFAL, Secrétaire générale d’ADIFLOR.
  • Pascale Asmar, Déléguée de l’APFA pour le Liban, Christele Gemayel, Christine Gemayel, Lauréate du Liban.
  • Albums de la 30ème Journee du français des affaires et autres ouvrages.
  • Quelques lauréats avec Annie Pilibossian.
  • Les lauréats avec Jean, Marcel Lauginie.
  • Les lauréats avec Fabienne Reuter.
  • Les lauréats.
  • Quelques lauréats et personnalités
  • Kylian Tapi, Lauréat de Nouvelle-Calédonie.
  • Nouroulaini Payet, Lauréate de l’académie de Mayotte.
  • De gauche à droite : Antonia Dubrulle, Directrice de l’école Quantum Pathway, Laurence Cousin Picheau, Inspectrice d’académie, Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA, Jean, Marcel Lauginie, Fondateur et ancien Président de l’APFA, Madina Nogmanova, Lauréate de la République du Tatarstan (Russie).
  • Jean, Marcel Lauginie, Fondateur et ancien Président de l’APFA, Madina Nogmanova, Lauréate de la République du Tatarstan (Russie), Nataliia Ivanova, Professeure de français et organisatrice du Mot d’Or à l’Université nationale I.I. Metchnikov d’Odessa (Ukraine).
  • À droite : Annie Pilibossian, Directrice et rédactrice du bulletin de l’Association Culturelle Arménienne (ACAM) de Marne-la-Vallée.
  • Une vue de la réception.
  • Mahmoud Mohamed Abdelassam, Lauréat d’Égypte (Le Caire).
  • Maria Hanee Salama Ayad Salama, Lauréate d’Égypte (Alexandrie).
  • Une vue de la réception. Au premier plan, de gauche à droite : Yasmine Hammouche, Lauréate de l’académie de Paris, Hélène Richard, Professeure au lycée Charles de Foucauld.
  • Anissa Labidi, Lauréate de l’académie de Paris.
  • Une vue de la réception.
  • Nouroulaini Payet, Lauréate de l’académie de Mayotte, Maria Hanee Salama Ayad Salama, Lauréate d’Égypte (Alexandrie), Nutchanan Joycharut, Lauréate de Thaïlande, Dieynaba Sow, Lauréate du Sénégal, Sébastien Drancourt, Lauréat de l’académie de Versailles, Pei Xin Amanda Ruan, Lauréate de Madagascar, Mélissa Boisse, Lauréate du Québec (Canada).
  •  Annie Pilibossian, Directrice et rédactrice du bulletin de l’Association Culturelle Arménienne (ACAM) de Marne-la-Vallée, Christine Gemayel, Lauréate du Liban, Madina Nogmanova, Lauréate de la République du Tatarstan (Russie), Mariya Lysyuk, Lauréate d’Ukraine, Fabienne Reuter, Déléguée générale de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Wallonie en France.
  • Mélissa Boisse, Lauréate du Québec (Canada).
  • Nutchanan Joycharut, Lauréate de Thaïlande, Maria Hanee Salama Ayad Salama, Lauréate d’Égypte (Alexandrie), Mélissa Boisse, Lauréate du Québec (Canada).
  • Noha Yehya Sultan, Documentaliste et animatrice du Campus numérique francophone de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Université Senghor d’Alexandrie.
  • Antonia Dubrulle, Directrice de l’école Quantum Pathway, Ho-Thu Nguyen, Lauréate du Vietnam, Liu Jinwen, Lauréate de Chinen.
  • Mahmoud Mohamed Abdelassam, Lauréat d’Égypte (Le Caire), Elias Nader, Lauréat professionnel du Liban, Christine Gemayel, Lauréate du Liban.
  • Nicolas Coulomb, Lauréat de l’académie de Paris, Yasmine Hammouche, Lauréate de l’académie de Paris, Dieynaba Sow, Lauréate du Sénégal.
  • Dieynaba Sow, lauréate du Sénégal.
  • Les personnailités remettent les trophées et les albums de la 30ème Journée du français des affaires aux lauréats.
  • Lorena Mena Avila, Lauréate du Mexique, Jean-Marie Fèvre, Maître de conférences en sciences de gestion à l’Université de Lorraine.
  • Les lauréats et les personnalités.
  • Nadine Asmar, Pascale Asmar, Déléguée de l’APFA pour le Liban, Christine Gemayel, Lauréate du Liban, Meguerditch Bouldoukian, ancien Gouverneur-adjoint de la Banque centrale du Liban. Elias Nader, Lauréat professionnel du Liban.
  • Les lauréats et les personnalités.
  • Les lauréats.
  • Nadine Asmar, Jean, Marcel Lauginie, Fondateur et ancien Président de l’APFA, Pascale Asmar, Déléguée de l’APFA pour le Liban, Meguerditch Bouldoukian, ancien Gouverneur-adjoint de la Banque centrale du Liban.
  • Nicolas Coulomb, Lauréat de l’académie de Paris.
  • Yasmine Hammouche, Lauréate de l’académie de Paris.
  • Elias Nader, Lauréat professionnel du Liban.
  • Anissa Labidi, Lauréate de l’académie de Paris.
  • Christine Gemayel, Lauréate du Liban.
  • Nouroulaini Payet, Lauréate de l’académie de Mayotte.
  • Mahmoud Mohamed Abdelassam, Lauréat d’Égypte (Le Caire).
  • Liu Jinwen, Lauréate de Chine, et Ho-Thu Nguyen, Lauréate du Vietnam.
  • Liu Jinwen, Lauréate de Chine.
  • Liu Jinwen, Lauréate de Chine.
  • Madina Nogmanova, Lauréate de la République du Tatarstan (Russie).
  • Pei Xin Amanda Ruan, Lauréate de Madagascar.
  • Elias Nader, Lauréat professionnel du Liban.
  • Mélissa Boisse, Lauréate du Québec (Canada).
  • Christine Gemayel, Lauréate du Liban.
  • Ho-Thu Nguyen, Lauréate du Vietnam.
  • Lorena Mena Avila, Lauréate du Mexique, Jean-Marie Fèvre, Maître de conférences en sciences de gestion à l’Université de Lorraine.
  • Anissa Labidi, Lauréate de l’académie de Paris.
  • Jean-Marie Fèvre, Maître de conférences en sciences de gestion à l’Université de Lorraine, Jean-Claude de Schietere, Jean, Marcel Lauginie, Fondateur et ancien Président de l’APFA.
  • Jocelyne Bruchet, Présidente de l’Union culturelle et technique de langue française, vice-Présidente de l’AFAL, Secrétaire générale d’ADIFLOR, montre sa médaille du Mot d’Or d’honneur.
  • Yulia Ciumac, Lauréate d’Ukraine.
  • Pei Xin Amanda Ruan, Lauréate de Madagascar.
  • Liu Jinwen, Lauréate de Chine.
  • Noha Yehya Sultan, Documentaliste et animatrice du Campus numérique francophone de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Université Senghor d’Alexandrie.
  • Jean, Marcel Lauginie, Inspecteur d’académie – Inspecteur pédagogique régional honoraire, Fondateur et ancien Président de l’APFA, Pierre Vinard, Inspecteur général de l’Éducation nationale, Véronique Girard, Spécialiste de programme « enseignement du et en français » à l’Organisation internationale de la Francophonie, Fabienne Reuter, Déléguée générale de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Wallonie en France.
  • Madina Nogmanova, Lauréate de la République du Tatarstan (Russie).
  • Annie Pilibossian, Directrice et rédactrice du bulletin de l’Association Culturelle Arménienne (ACAM) de Marne-la-Vallée.
  • Nuhmai Nguyen Dac, Lauréate 2010 du Mot d’Or de la francophonie pour la Presse écrite, Membre de la plateforme « Genre et Développement.
  • Mélissa Boisse, Lauréate du Québec (Canada).
  • Lorena Mena Avila, Lauréate du Mexique.
  • Jean, Marcel Lauginie, Fondateur de l’APFA, et Pierre Vinard, Inspecteur général de l’Éducation nationale.
  • Jean-Marie Fèvre, Maître de conférences en sciences de gestion à l’Université de Lorraine.
  • Mariya Lysyuk, Lauréate d’Ukraine.
  • Loïc Depecker, Délégué général à la langue française et aux langues de France.
  • Mariya Lysyuk, Lauréate d’Ukraine.
  • Yulia Ciumac, Lauréate d’Ukraine.
  •  Jean, Marcel Lauginie, Inspecteur d’académie – Inspecteur pédagoqique régional honoraire, Fondateur et ancien Président de l’APFA, Pascale Asmar, Déléguée de l’APFA pour le Liban, montrant sa médaille de la mercaticienne entrepreneuriale 2018, Nadine Asmar, Loïc Depecker, Délégué général à la langue française et aux langues de France.
  • Jean, Marcel Lauginie, Fondateur et ancien Président de l’APFA, remet la médaille du Mot d’Or d’honneur à Jocelyne Bruchet, Présidente de l’Union culturelle et technique de langue française, vice-Présidente de l’AFAL, Secrétaire générale d’ADIFLOR.
  • Pascale Asmar, Déléguée de l’APFA pour le Liban, montrant sa médaille de la mercaticienne entrepreneuriale 2018, Meguerditch Bouldoukian, ancien Gouverneur-adjoint de la Banque centrale du Liban, Nadine Asmar.
  • Noha Yehya Sultan, Documentaliste et animatrice du Campus numérique francophone de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Université Senghor d’Alexandrie.
  • Pascale Asmar, Déléguée de l’APFA pour le Liban, montre sa médaille de mercaticienne entrepreneuriale 2018.
  • Philippe Pilibossian, Fondateur et Président de l’Association Culturelle Arménienne (ACAM) de Marne-la-Vallée.
  • Annie Pilibossian, Directrice et rédactrice du bulletin de l’Association Culturelle Arménienne (ACAM) de Marne-la-Vallée, présente son livre.
  • Nuhmai Nguyen Dac, Lauréate 2010 du Mot d’Or de la francophonie pour la Presse écrite, Membre de la plateforme « Genre et Développement.
  • Pascale ASMAR, Lauréate du Mot d’Or 2018 de la mercaticienne entrepreneuriale, Déléguée de l’APFA pour le Liban.
  • Pascale ASMAR, Lauréate du Mot d’Or 2018 de la mercaticienne entrepreneuriale, Déléguée de l’APFA pour le Liban, Laurence Cousin Picheau, Inspectrice d’académie – Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA.
  • Véronique Girard, Spécialiste de programme « enseignement du et en français » à l’Organisation internationale de la Francophonie, Laurence Cousin Picheau, Inspectrice d’académie – Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA.
  • Laurence Cousin Picheau, Inspectrice d’académie – Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA, Fabienne Reuter, Déléguée générale de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Wallonie en France.
  • Fabienne Reuter, Déléguée générale de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Wallonie en France.
  • Deux étudiantes en tourisme et Kylian Tapi, Lauréat de Nouvelle-Calédonie.
  • Frédéric Balot et Anna Conrad, Professeurs à l’Institut Clorivière.
  • Jean, Marcel Lauginie, Inspecteur d’académie – Inspecteur pédagogique régional honoraire, Fondateur et ancien Président de l’APFA, Pascale Asmar, Déléguée de l’APFA pour le Liban, montrant sa médaille de la mercaticienne entrepreneuriale 2018, Nadine Asmar, Loïc Depecker, Délégué général à la langue française et aux langues de France.
  • Laurence Cousin Picheau, Inspectrice d’académie – Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA, Yulia Ciumac, Lauréate d’Ukraine, Nutchanan Joycharut, Lauréate de Thaïlande.
  • Mariya Lysyuk et Yulia Ciumac, Lauréates d’Ukraine. Au deuxième rang : Alain Rossignol, Inspecteur d’académie – Inspecteur pédagogique régional honoraire.
  • Pascale Amar reçoit et montre la médaille de la mercaticienne entrepreneuriale 2018.
  • Nataliia Ivanova, Professeure de français et organisatrice du Mot d’Or à l’Université nationale I.I. Metchnikov d’Odessa (Ukraine).
  • Jean, Marcel Lauginie, Fondateur et ancien Président de l’APFA.
  • Yasmine Hammouche, Lauréate de l’académie de Paris, et Hélène Richard, Professeure au lycée Charles de Foucauld.
  • Pascale ASMAR, Docteure d’Université de la Sorbonne nouvelle et Docteure d’État de l’Université libanaise en sciences du langage, Déléguée de l’APFA pour le Liban.
  •  Josseline Bruchet, Présidente de l’Union culturelle et technique de langue française, vice-Présidente de l’AFAL, Secrétaire générale d’ADIFLOR. Au deuxième rang : Nataliia Ivanova, Professeure de français et organisatrice du Mot d’Or à l’Université nationale I.I. Metchnikov d’Odessa (Ukraine).
  • Albums de la 30ème Journee du français des affaires et vocabulaires offerts par la DGLFLF.
  • Derrière la table des trophées et albums de la 30ème Journée du français des affaires : Natalia Ivanova, Professeure de français et organisatrice du Mot d’Or à l’Université nationale I.I. Metchnikov d’Odessa (Ukraine, Nuhmai Nguyen Dac, Lauréate 2010 du Mot d’Or de la francophonie pour la Presse écrite, Membre de la plateforme « Genre et Développement, Laurence COUSIN PICHEAU, Inspectrice d’académie, Inspectrice pédagogique régionale d’économie et gestion, Présidente de l’APFA, Jean-Marie Fèvre, Maître de Conférences en Sciences de Gestion à l’Université de Lorraine.
  • Les trophées et les albums de la 30ème Journée du français des affaires.
  • Anna Conrad et Frédéric Balot, Professeurs à l’Institut Clorivière.
  • Yasmine Hammouche, Lauréate de l’académie de Paris, et Hélène Richard, Professeure au lycée Charles de Foucauld.