 |
LES MOTS DES AFFAIRES, DE L'INFORMATIQUE, DE L'INTERNET, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DU SPORT : équivalents français conseillés pour les termes étrangers ou impropres commençant par la lettre K |
Rappels :
Les équivalents français affichés en bleu relèvent du répertoire terminologique officiel.
Les autres équivalents français (affichés en vert) sont donnés sous la seule responsabilité de l'APFA.
En cliquant sur les termes soulignés, on obtient l'affichage de leur définition (texte affiché en bleu s'il relève du répertoire terminologique officiel et en vert s'il est donné sous la responsabilité de l'APFA).
| TERMES ÉTRANGERS OU IMPROPRES | TERMES FRANÇAIS ÉQUIVALENTS CONSEILLÉS |
| Kabinenkreuzer (plaisance) | vedette de croisière, vedette habitable |
| kachô (japonais - économie d'entreprise) | manageur |
| kafala (droit musulman) | recueil légal |
| kafil (droit musulman) | recueillant |
| Kaizen (japonais - économie d'entreprise) | amélioration continue participative, amélioration continue |
| kaizen costing (japonais - économie d'entreprise) | réduction des coûts |
| kakémono (japonais - publicité) | bannière publicitaire, bannière |
| kakushin (japonais - économie d'entreprise) | innovation à la japonaise |
| kanban (japonais - économie d'entreprise) | juste-à-temps par fiches |
| Kawaii mania (japonais - économie d'entreprise) | minimanie |
| kayak rolling (sport) | esquimautage |
| KDD (knowledge discovery in data) (informatique) | découverte de connaissances dans les données |
| KDD (knowledge discovery in databases) (informatique) | découverte de connaissances dans les bases de données |
| keiretsu (japonais - économie d'entreprise) | partenariat à la japonaise |
| keiza shosetsu (japonais - économie d'entreprise) | roman économique |
| Kennedy round (économie) | négociations Kennedy |
| KERS (kinetic energy recovery system) (automobile) | REC (récupérateur d’énergie cinétique), SREC (système de récupération d’énergie cinétique) |
| key account management (économie d'entreprise) | gestion des grands comptes |
| key account manager (économie d'entreprise) | responsable des grands comptes responsable des comptes-clés |
| key control (comptabilité) | contrôle clé, contrôle essentiel |
| key driver (économie d'entreprise) | facteur clé d'influence |
| key money (mercatique) | ticket de référencement, ticket d'entrée |
| key performance indicator (KPI) (mercatique) | indicateur clé de performance |
| keyboard (informatique) | clavier |
| keyboard logger (informatique et Internet) | enregistreur de frappe |
| keyed access (informatique) | accès à clé |
| keyframe animation (infographie) | animation par image clé |
| keylock (informatique) | verrou de sécurité |
| keylogger (informatique et Internet) | enregistreur de frappe |
| keynote speaker (communication) | orateur principal |
| keynote (speech) (comunication) | discours introductif |
| keystone species (environnement) | espèce clé de voûte |
| keyword (informatique) | mot clé, mot d'accès |
| keyword (économie d'entreprise) | mot-clé |
| kick (sport) | tir |
| kick-down (automobile) | rétrogradage forcé |
| kicker (sports de glisse) | tremplin pour saut périlleux |
| kicking game, kicking game plan (sports : rugby) | jeu au pied |
| kick-off meeting, kick-off (divers) | réunion de démarrage, réunion de lancement |
| killer app, killer application (informatique) | application phare |
| kilobyte (informatique) | kilooctet |
| kinetic energy recovery system (KERS) (automobile) | récupérateur d’énergie cinétique (REC), système de récupération d’énergie cinétique (SREC) |
| kiosk (architecture) | kiosque |
| kiosk service (télécommunications) | service de kiosque, kiosque |
| kit (divers) | prêt-à-monter |
| kit, kit de... (mercatique) | ensemble, ensemble de... |
| kitchen machine (mercatique) | robot ménager |
| kitchenette (bâtiment) | cuisinette |
| kite-buggy, kite-buggying (sports de glisse) | char à cerf-volant |
| kite skateboarding (sport) | planche terrestre aérotractée |
| kitesnowboarding (sport) | planche de neige tractée, planche tractée |
| kite sports (sports) | glisse aérotractée |
| kitesurf, kitesurfing (sport) | planche volante, planche aérotractée |
| kneeboard, kneeboarding (sport) | planche à genoux |
| kneeling (transport) | baraquage, agenouillement |
| knock-down (sport) | mise à terre (n.), à terre, au tapis (loc. adj.) |
| knock-out (sport) | mise hors de combat (n.), hors de combat (loc. adj.) |
| knowbot (économie d'entreprise) | furet, communicateur personnel |
| know-how (divers) | savoir-faire, compétence, expérience |
| knowledge base (informatique) | base de connaissances |
| knowledge discovery in data (KDD) (informatique) | découverte de connaissances dans les données |
| knowledge discovery in databases (KDD) (informatique) | découverte de connaissances dans les bases de données |
| knowledge engineer (informatique) | ingénieur-cogniticien, cogniticien |
| knowledge engineering (informatique) | ingénierie de la connaissance, cognitique |
| knowledge graph (informatique et internet) | graphe de connaissances |
| knowledge management, knowledge marketing (économie d'entreprise) | gestion du savoir |
| knowledge manager (économie d'entreprise) | gestionnaire du savoir |
| knowledge pool (éducation et formation) | banque de connaissances |
| knowledge process outsourcing (économie d'entreprise) | externalisation des sources d'information |
| knowledge sharing (économie d'entreprise) | partage du savoir |
| knowledge worker (économie d'entreprise) | travailleur du savoir |
| knowledge-intensive firm (économie d'entreprise) | société d'experts |
| knowledgeware (informatique) | logiciel de système expert, experticiel |
| Kombirail (transport terrestre) | semi-rail |
| Компромат (kompromat) (relations internationales) | dossier compromettant |
| KPI (key performance indicator) (mercatique) | indicateur clé de performance |
AUTRE RECHERCHE D'UN TERME ÉTRANGER OU IMPROPRE :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
RECHERCHE D'UN TERME FRANÇAIS :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Si vous avez remarqué une erreur ou l'absence d'un terme pour lequel vous souhaiteriez
obtenir un équivalent, ayez l'obligeance de nous en informer en envoyant un message au responsable du site :
Retour au sommaire des mots des affaires, de l'informatique et de l'internet
Retour au sommaire général