 |
LES MOTS DES AFFAIRES, DE L'INFORMATIQUE, DE L'INTERNET, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DU SPORT : équivalents français conseillés pour les termes étrangers ou impropres commençant par la lettre Z |
Rappels :
Les équivalents français affichés en bleu relèvent du répertoire terminologique officiel.
Les autres équivalents français (affichés en vert) sont donnés sous la seule responsabilité de l'APFA.
En cliquant sur les termes soulignés, on obtient l'affichage de leur définition (texte affiché en bleu s'il relève du répertoire terminologique officiel et en vert s'il est donné sous la responsabilité de l'APFA).
| TERMES ÉTRANGERS OU IMPROPRES | TERMES FRANÇAIS ÉQUIVALENTS CONSEILLÉS |
| zaibatsu (japonais - économie d'entreprise) | conglomérat |
| zap (to) (informatique) | effacer, interrompre |
| zapping (télévision) | zappage, pitonnage (Québec) |
| ZBB (zero base budgeting) (économie d'entreprise) | budget à base zéro |
| ZD (zero defect) (économie d'entreprise) | zéro défaut |
| zero base budgeting(ZBB) (économie d'entreprise) | budget à base zéro |
| zero-day, zero-day flaw, zero-day vulnerability(informatique) | faille non corrigée, vulnérabilité non corrigée |
| zero defect (ZD) (économie d'entreprise) | zéro défaut |
| zero net emission (environnement) | neutralité en matière de gaz à effet de serre |
| zero rating (télécommunications) | trafic gratuit |
| zeropolar (relations internationales) | apolaire |
| zip (to) (informatique) | compresser |
| zombie network, zombienet (informatique) | réseau d'ordinateurs zombies |
| zone (informatique) | champ, domaine |
| zone manager (économie d'entreprise) | responsable de secteur, responsable de zone |
| zoning (urbanisme) | zonage |
| zoning musical (mercatique) | zonage musical, aménagement musical |
| Zukunfstforscher (économie d'entreprise) | prospectiviste |
AUTRE RECHERCHE D'UN TERME ÉTRANGER OU IMPROPRE :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
RECHERCHE D'UN TERME FRANÇAIS :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Si vous avez remarqué une erreur ou l'absence d'un terme pour lequel vous souhaiteriez
obtenir un équivalent, ayez l'obligeance de nous en informer en envoyant un message au responsable du site :
Retour au sommaire des mots des affaires, de l'informatique et de l'internet
Retour au sommaire général